1. Operator and contact
LOCAM (locam.ca) is operated by KABATIS (kabatis.com). The site lead is Gladston Aristoverne. For questions or complaints: info@kabatis.com.
2. Scope and applicable rights
These terms govern LOCAM services for owners, renters, sellers and buyers. The privacy policy separately explains how personal information is handled. Nothing in these terms limits warranties, rights, remedies or liabilities that cannot legally be excluded.
3. Account and verification
You must be at least 18 and have legal capacity to contract. Provide accurate information, protect your account access and report unauthorized use. Verification may require an identity document and a selfie. It does not guarantee a person’s reliability or performance of a transaction. Stripe’s verification for receiving payments is separate.
4. Rentals and sales
LOCAM connects users. Rental and sale contracts are entered into by the relevant parties. LOCAM remains responsible for its own services and legal obligations. Sale listings allow buyers to contact sellers; LOCAM does not process payments for these sales. The parties arrange payment and delivery directly.
5. User obligations
Owners and sellers must be entitled to offer the equipment, accurately describe its condition and meet their legal obligations. Renters must use equipment carefully, respect agreed dates and report damage. Liability for loss, damage or injury depends on the facts, the contract and applicable law. Unlawful, misleading or threatening content and unauthorized access are prohibited.
6. Payments, fees and taxes
Where online rental payment is offered, Stripe processes it on the owner’s connected account and LOCAM may collect a commission. Prices are in Canadian dollars unless stated otherwise. Review the price, fee and tax breakdown before confirming. Each party remains responsible for its tax obligations; Stripe payment processing does not replace them. Returning to the website after payment does not by itself confirm a booking.
7. Cancellations and refunds
The terms presented for your booking explain cancellation and refund options. Review them before confirming. Use the available booking actions or contact support if assistance is needed. Processing and bank posting of a refund may take time. Commercial policies do not limit your statutory rights, including where an agreed service is not provided.
8. LOCAM subscriptions
Subscriptions provide access to the selected plan’s features. Before subscribing, review the displayed price, billing frequency and renewal terms. Stripe processes these payments for LOCAM. Billing management is available from the Finance section of your account. For cancellation requests or access problems, contact info@kabatis.com. Closing an account and cancelling a booking are separate from cancelling a subscription. Statutory cancellation and refund rights continue to apply.
9. Insurance and availability
Check that your insurance covers the activity and equipment involved. Using LOCAM or verifying an account does not provide insurance or guarantee compensation. Service may be interrupted by maintenance or incidents, without limiting LOCAM’s legal obligations.
10. Content and intellectual property
Rights in the website belong to KABATIS or the relevant rights holders. You retain ownership of your content and authorize LOCAM to host, reproduce and display it as necessary to operate the service and share it according to your choices. This permission does not authorize unrelated promotional use. Copies needed for legal obligations or disputes may be retained after removal.
11. Suspension and account closure
You may request account closure at info@kabatis.com. Existing obligations and refund rights are not extinguished by closure. LOCAM may restrict an account for a serious breach, fraud, a security risk or a legal requirement. The measure must be proportionate; notice and a way to contact us are provided unless prohibited by law or prevented by security needs. A lawful critical review is not grounds for a penalty.
12. Changes and disputes
Revised versions display their update date and do not retroactively change a booking. Changes to an ongoing contract must comply with applicable notice, consent and cancellation requirements. Contact us to seek an amicable solution; doing so does not prevent any legal remedy and no mandatory arbitration is imposed. Quebec law and applicable federal law govern these terms, subject to mandatory protections and the courts designated by law.
Last updated: October 6, 2026